Prevod od "řekněte mu ať" do Srpski

Prevodi:

reci mu da

Kako koristiti "řekněte mu ať" u rečenicama:

Řekněte mu, ať přivede tým a veškeré policisty, které sežene.
Reci mu da povede tim i pozove policiju.
Řekněte mu, ať na to auto zapomene.
Реци му да заборави на њен ауто.
Cokoli řekne, řekněte mu ať odprejskne!
Šta god da kaže, recite mu... da se nosi.
Řekněte mu, ať ihned bombarduje most a do rána ať pošle posily.
Реците му да одмах бомбардује мост, и пошаље појачање пре јутра.
Řekněte mu, ať to dá našemu vnukovi za nás oba.
Recite da mora to predati našem unuku za oboje.
Dobře, řekněte mu, ať počká, armáda bude připravena za úsvitu.
Uredu, reci mu da bude pripravan... i da æe vojska biti spremna do zore.
Ať je s vámi, kdo chce, řekněte mu, ať mluví, Henry.
Ко год да је ту са тобом, реци им да проговоре Хенри.
Řekněte mu, ať jde k čertu.
Reci mu da ide do ðavola.
Ukažte je Neelixovi, a řekněte mu, ať zatím nepodává ty dušené brouky.
Odnesite to Neelixu. Recite mu da još nije vrijeme za kukce.
Dobře, řekněte mu ať mi zavolá co nejdříve.
Neka me pozove èim bude mogao.
Jestli ho uvidíte, nebo s ním budete mluvit, řekněte mu, ať se vrátí domů.
Ako ga vidite, ili razgovarate sa njim, recite mu da doðe kuæi.
Řekněte mu, ať jde pryč, nemám čas, Nechci jít pryč, Alexi.
Реците му да оде, заузет сам, - Нећу отићи, Алекс.
Jestli tam váš bratr je, řekněte mu ať hned zmizí
Ako ti je brat ondje, javi mu da bježi.
Řekněte mu, ať na mě vystřelí!
G. Grejem, recite ovom èoveku da puca u mene.
Řekněte mu, ať na mě počká ve tři hodiny.
Znaš, u stvari možeš li da mu kažeš da se nađemo u tri?
Řekněte mu, ať si hledí svého a neplete se mi do života.
Pa, reci mu da se brine za sebe i ostane izvan mog života, u redu?
Řekněte mu, ať na to zapomene.
Prenesi mu da sam mu rekao da zaboravi.
Řekněte mu ať se přestane smát.
Recite mu da prestane sa osmehom.
Pokud budou v pořádku, propusťte ho a řekněte mu, ať si pořídí sněžnou frézu.
Ako ce biti u redu, otpusti ga i reci mu da kupi cistilicu za sneg.
Řekněte mu, ať udělá to, co je správné.
Recite mu da ucini ono što je ispravno.
Řekněte mu, ať dá pryč tu pistoli.
Kaži mu da spusti oružje. -Ne.
Řekněte mu, ať si tu kouli u nohy upilovává ve svém volném čase.
Recite mu da može da se svaða koliko hoæe u svoje slobodno vreme.
Pokud bude chtít mluvit s Gary, řekněte mu, ať použije telefon a zavolá.
Ako treba da razgovara sa Gerijem, neka uzme slušalicu i pozove ga.
Řekněte mu, ať v Královské kapli připraví zvláštní mši, kde vzdá díky Bohu za mého syna a ženu.
Реци му да припреми посебну мису у Краљевској капели, да се захвале Богу за мог сина и за моју жену.
Jestli váš opatrovník z MI6 existuje, řekněte mu, ať přivede Chucka sem.
Ako tvoj rukovodilac iz MI6 zaista postoji, reci mu da Čaka dovede ovamo. - Postoji kontakt stanica za to.
Když ho uvidíte, řekněte mu ať se vrátí domů?
Ako ga vidiš, kaži mu da doðe kuæi?
Řekněte mu, ať tu fotografii nechá vyvěsit na všech stanicích železniční policie a také budeme potřebovat další tři týmy agentů, aby hlídali stanice.
Neka pošalje onu fotografiju policiji na postajama. Trebat æemo i tri tima za nadzor postaja.
Řekněte mu, ať dorazí do Baltimorského Patriota.
Recite mu da dodje u "Baltimorski Rodoljub".
No, když ho najdete, řekněte mu ať mi zavolá.
Pa, ako ga nadjete, recite mu da me pozove.
Řekněte mu, ať se chová jako chlap, o kterém by psal Hemingway.
Neka se ponaša sliènije muškarcima o kojima Hemingway piše.
A až ho uvidíte řekněte mu ať vyvede ty zkurvený buzerante z mého lobby.
Recite mu da sve one pedercice i sise izbaci iz mojeg predvorja.
Řekněte mu, ať na tu předmanželskou smlouvu zapomene, a budu zase hodná.
Neka zaboravi ugovor, i sve æe biti dobro.
Zavolejte Blairovi a řekněte mu, ať ihned propustí moji ženu a dceru.
Zovite Blera odmah i recite mu da pusti moju ženu i æerku.
Prokažte svému klientovi laskavost a řekněte mu, ať to stáhne, než podáte tu žalobu.
Napravi klijentu uslugu i reci im da je skinu pre nego što pokreneš novu tužbu.
Řekněte mu, ať zavolá Ethanu Burkeovi do Wayward Pines do kanceláře šerifa a to hned, jak dostane tenhle vzkaz, rozumíte mi?
Neka zove Itana Berka èim dobije poruku. Razumeš li? Preneæu mu poruku.
Řekněte mu, ať odjede na sever.
Recite mu da ode na sever.
Řekněte mu, ať na mě přestane mířit.
Hoæeš li da kažeš ovome da spusti pitolj, pa da prièamo?
1.4187490940094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?